Dans le livre, le dramaturge Lionel Chiuch décrit ainsi la démarche de ce projet artistique : « Nous convoquons Andromaque pour lui faire goûter les fruits amères de notre époque. [...] C'est donc un souffle que nous tentons de saisir. Des temples de marbre de l'Antiquité aux quartiers généraux suréquipés du 21e siècle, de Troie à Bagdad, il balaie les mêmes poussières de vérité et de certitude. » Kristian Frédric ajoute, dans sa note sur la mise en scène : « Nous sommes ici