Fresque historique entremêlant la fascinante odyssée du scotch à l’étonnant récit de la vie côtière de la baie Georgienne, cette saga familiale mouvementée sillonne deux continents, trois lignées et plusieurs générations. «L’eau de vie», c’est le uisge beatha, whisky en gaélique écossais, une eau qui coule dans le sang et engendre la vie, mais provoque souvent la mort aussi. Poussée par une voix mystérieuse, Élisabeth Legrand s’investit complètement dans un projet insensé : o