Alors qu'a commencé le dernier printemps de sa vie de collégienne, Suzu reçoit une proposition d'un lycée de Shizuoka pour entrer dans l'équipe de football féminin en tant qu'élève boursière. Suzu a du mal à prendre une décision, mais Fûta est à l'écoute de ses angoisses... De leur côté, les trois soeurs de Suzu vivent les tourments de l'amour. La brise du début de l'été souffle sur Kamakura...Akimi Yoshida excelle dans la description, tout en finesse, de l'importance du lien