Dans la grange abandonnée d'un vieil homme, Sam fait une découverte sensationnelle : la plus belle collection de cerfs-volants qu'il ait jamais vue... De quoi apprendre, peut-être, à devenir un jour, à son tour, « dompteur de vent ».