Ces nouvelles, Dojoji, Les sept ponts, Patriotisme et La perle, mettent en scène un Japon mythique, entre légende et tradition. L'univers des geishas, les rites sacrificiels des samouraïs, la cérémonie du thé, la boutique d'un antiquaire sont explorés dans ces textes qui font partie de La mort en été.