Nuit et jour, le royaume de Tirligok est menacé. Par qui ? Les Affreux, pardi !, qui veulent la Clé magique pour libérer leur chef, l'infâme dragon Dégoubirk. Et ils sont bien décidés à la récupérer, par la ruse ou par l'épée.Un troll vient d'arriver dans les cuisines du château, mais l'effe Gariguette se méfie de cet étrange cuistot.