Délaissant les rues d'Oxford pour les brumes des Highlands d'Écosse, Lewis Gillies et son camarade se trouvent brusquement transportés au coeur d'une bataille sanglante, cernés par des guerriers celtes hurlant à pleins poumons. Projetés malgré eux dans cet autre monde, ils vont devoir apprendre très vite à survivre au milieu des barbares, mais aussi à assumer un destin bien peu en rapport avec leur ancienne vie...