D'un trou noir dans les profondeurs de l'espace jaillit un rayon de lumière rubis. Serait-ce l'oeil de Dieu ou le soleil sanglant des premiers visiteurs intergalactiques ? Nouvelle traduction.