Par la recherche, mais aussi par la création, les auteurs et autrices offrent, en filigrane, des possibilités de repenser le rapport entre patient et patiente et médecin en réfléchissant à une approche plus globale de la douleur et de la maladie, où la parole, la littérature, la philosophie, la danse, la peinture, le récit auraient une place, non pas pour guérir, mais, peut-être, pour soigner.