À la recherche d'un indice qui les mettra sur la piste du précieux bois de santal. Emiru se rend dans son village accompagnée de Haru et Aki. La jeune fille retrouve une maison en ruines et réalise que la malveillance des villageois envers elle est toujours aussi vive. Elle décide alors de quitter le village et de faire une croix sur son passé.

Une histoire aux senteurs enivrantes, où la romance se mêle au fantastique !