Emiru réalise qu'elle est amoureuse d'Aki, ce qui la trouble énormément. La jeune fille est désemparée, persuadée que ses sentiments ne sont pas réciproques. Elle décide alors de retourner dans son village natal pour trouver des indices sur l'encens des âmes. Sollicité par Mihiro, Aki laisse Haru accompagner Emiru, mais là-bas, Haru embrasse la jeune fille...

Une histoire aux senteurs enivrantes, où la romance se mêle au fantastique !