Deux nouvelles extraites du recueil Pèlerinage aux trois montagnes. La première dépeint l'étrangeté des relations de Hatakeyama et Watari, entre haine, désir, fascination et cruauté. Dans la seconde, Jirô, sabre d'excellence, est envié par tous les membres du club de kendô dont il est capitaine.