Le coffret «Petits poèmes pour rêver le jour» s’adressent aux enfants de 3 à 6 ans avec des petites histoires illustrées qui dansent sur les mots et les idées. Réunissant les trois recueils de seize textes chacun, Un chat sous les draps, Ballons au ciel, c'est bleu c'est vert, qui explorent l’univers intime des enfants en associant de manière onirique mots et images, et témoigner ainsi avec délicatesse et fantaisie de la richesse de l’imaginaire des jeunes enfants.