Un jeune traducteur perd son frère jumeau, Bardo, dans un accident étrange, dans une ville du nord de l'Europe. Quand la police hambourgeoise ne trouve rien, il décide de mener l'enquête lui-même. Il comprend vite qu'Ophélia Lovelace, descendante du poète Byron, dont Bardo avait été fou amoureux, joue un rôle important. Un thriller incantatoire mais aussi un conte philosophique.