Sû et ses compagnons se sont désormais réfugiés au dernier étage de la résidence, dans l'appartement de Tsushima. Si ce dernier a levé le voile sur son passé, le mystère du « temps », lui, ne fait que s'épaissir. À l'extérieur, le clan Sanada doit faire face à son adversaire de toujours : le clan Oda, mené par le seigneur Katsuyori. En stratège d'exception, Genjirô Sanada imagine l'impensable : pactiser avec les naufragés du temps pour défaire l'armée d'Oda et ainsi infléch